Niveau 17 · Mellemniveau (A2)

Kinesisk nytår

ตรุษจีน

Malis familie fejrer kinesisk nytår: røde skjorter, et bord fyldt med and og røde konvolutter til børnene. Hugo spørger, om han tæller som et barn.

Niveau
17
Trin
Mellemniveau, A2
Tema
Højtider
Længde
12 sider, cirka 14 min.
Nye ord
5
Forside til den thailandske historie »Kinesisk nytår«

Den første linje

วันนี้ตรุษจีน ในซอยเสียงดังทั้งวัน

I dag er det kinesisk nytår, og der er larm i soien hele dagen.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Kinesisk nytår«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Kinesisk nytår«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 5 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ตรุษจีน dtrùt-jiin kinesisk nytår
บรรพบุรุษ ban-pá-bù-rùt forfædre
ทำไม tam-mai hvorfor?
เป็ด bpèt and
อั่งเปา àng-bpao rød kuvert (pengegave)

Læs »Kinesisk nytår« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 17

Forside til den thailandske historie »Loy Krathong«

Niveau 17 · Højtider · 12 min.

Loy Krathong

ลอยกระทง

På fuldmånenatten sætter alle en lille båd af blomster og et stearinlys ud på floden og ønsker sig noget. Hugo ved præcis, hvad han vil ønske sig.

Forside til den thailandske historie »Morgenens almisse«

Niveau 17 · Templer og traditioner · 13 min.

Morgenens almisse

ตักบาตรตอนเช้า

Ved daggry går munkene gennem soien med deres skåle. Yai viser Hugo, hvordan man gør en god gerning – barfodet – og hvordan det føles bagefter.

Alle historierne →