Nivå 25 · Avancerad (B1)
Yais recept
สูตรของยาย
Efter femtio år bakom sitt stånd lär Yai äntligen Hugo sitt recept på khao tom. Hugo vill skriva upp allt; Yai lagar mat efter lukt och smak. Och hon har sina skäl att föra hemligheten vidare.
- Nivå
- 25
- Steg
- Avancerad, B1
- Tema
- Mat
- Längd
- 13 sidor, cirka 14 min
- Nya ord
- 9
Första meningen
ยายขายข้าวต้มมาห้าสิบปี วันนี้ยายจะสอนสูตรให้ฮิวโก้
Yai har sålt khao tom i femtio år. I dag ska hon lära Hugo sitt recept.
Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.
Nya ord i den här berättelsen
Den här berättelsen introducerar 9 nya ord. Här är de första:
| Thai | Uttal | Betydelse | Ljud |
|---|---|---|---|
| สูตร | sùut | recept, formel | |
| สมุด | sà-mùt | anteckningsbok | |
| ก่อนที่ | gɔ̀ɔn-tîi | innan (+ bisats) | |
| ต้ม | dtôm | koka | |
| หม้อ | mɔ̂ɔ | gryta, kastrull | |
| น้ำปลา | náam-bplaa | fisksås | |
| ประมาณ | bprà-maan | ungefär, cirka | |
| ชิม | chim | smaka (på) | |
| เค็ม | kem | salt |
