Nivel 26 · Avanzado (B1)

El festival vegetariano

เทศกาลกินเจ

El soi se llena de banderas amarillas: es el festival vegetariano. Mali y Nok comen jay durante nueve días, vestidas de blanco, y Hugo, que come cada día el khao tom de cerdo de Yai, decide apuntarse. Pollo de soja, gambas de soja… aguanta. Casi.

Nivel
26
Etapa
Avanzado, B1
Tema
Fiestas
Extensión
13 páginas, unos 14 min
Palabras nuevas
9
Portada de la historia en tailandés «El festival vegetariano»

La primera frase

ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ

El soi está lleno de banderas amarillas, porque es el festival vegetariano.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «El festival vegetariano»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «El festival vegetariano»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 9 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
ธง tong bandera
เทศกาล têet-sà-gaan festival, fiesta
เจ jee jay: comida vegana del festival vegetariano, vegano
ทั้ง táng tanto… como (ทั้ง A และ B), todo, entero
เก้า gâao nueve
สีขาว sǐi-kǎao blanco
เนื้อ nʉ́a carne de res, carne
ถั่วเหลือง tùa-lʉ̌ang soja
สั่ง sàng pedir

Lee «El festival vegetariano» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 26

Portada de la historia en tailandés «Som a dieta»

Nivel 26 · Animales · 14 min

Som a dieta

ส้มลดน้ำหนัก

Som se ha puesto tan redondo que ya no puede subirse a la cama. El veredicto de la veterinaria: dos kilos menos. Hugo se mantiene firme, aunque Som maúlle toda la noche… pero la báscula no se mueve. Alguien en la soi hace trampa. En realidad, todos.

Portada de la historia en tailandés «El duelo de cocina»

Nivel 26 · Comida · 14 min

El duelo de cocina

แข่งทำขนม

Hugo asegura que los postres franceses ganan a los tailandeses. Yai acepta el reto: las crepes de su madre contra su arroz glutinoso con mango, Mali, Nok y Ton de jurado, y quien pierda friega los platos. Ton tiene su propia idea.

Todas las historias →