Niveau 26 · Øvet (B1)

Den vegetariske festival

เทศกาลกินเจ

Soien bliver dækket af gule flag: det er den vegetariske festival. Mali og Nok spiser jay i ni dage, klædt helt i hvidt, og Hugo, der hver dag spiser Yais khao tom med svinekød, beslutter at være med. Kylling af soja, rejer af soja … han holder ud. Næsten.

Niveau
26
Trin
Øvet, B1
Tema
Højtider
Længde
13 sider, cirka 14 min.
Nye ord
9
Forside til den thailandske historie »Den vegetariske festival«

Den første linje

ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ

Soien er fuld af gule flag, for det er den vegetariske festival.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Den vegetariske festival«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Den vegetariske festival«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ธง tong flag
เทศกาล têet-sà-gaan festival, fest
เจ jee jay: vegansk mad ved vegetarfestivalen, vegansk
ทั้ง táng både … og (ทั้ง A และ B), alle, hele
เก้า gâao ni
สีขาว sǐi-kǎao hvid
เนื้อ nʉ́a oksekød, kød
ถั่วเหลือง tùa-lʉ̌ang soja, sojabønne
สั่ง sàng bestille

Læs »Den vegetariske festival« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 26

Forside til den thailandske historie »Som på slankekur«

Niveau 26 · Dyr · 14 min.

Som på slankekur

ส้มลดน้ำหนัก

Som er blevet så rund, at han ikke længere kan hoppe op i sengen. Dyrlægens dom: to kilo skal af. Hugo holder fast, selv når Som miaver hele natten … men vægten rokker sig ikke. Nogen i soien snyder. Faktisk gør alle.

Forside til den thailandske historie »Madduellen«

Niveau 26 · Mad · 14 min.

Madduellen

แข่งทำขนม

Hugo påstår, at franske desserter slår thailandske. Yai tager imod udfordringen: hans mors crêper mod hendes klæbris med mango, med Mali, Nok og Ton som dommere, og taberen tager opvasken. Ton har sin egen idé.

Alle historierne →