Nivå 1 · Start (Helt nybegynner)

Suppen til Yai

ข้าวต้มของยาย

Bestemoren til Mali har en khao tom-bod på hjørnet av soien. Hugo er sulten.

Nivå
1
Trinn
Start, Helt nybegynner
Tema
Mat
Lengde
6 sider, omtrent 5 min
Nye ord
11
Forside til den thailandske historien «Suppen til Yai»

Den første setningen

ยายของมะลิขายข้าวต้ม

Yai, bestemoren til Mali, selger khao tom.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Suppen til Yai»
Side 1
Illustrasjon fra side 4 i den thailandske historien «Suppen til Yai»
Side 4

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 11 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
ของ kɔ̌ɔng av, til (eierskap)
ขาย kǎai selge
ข้าวต้ม kâao-dtôm rissuppe (khao tom)
ยาย yaai mormor, bestemor
หิว hǐu være sulten
ไหม mǎi … ? (spørrepartikkel)
อร่อย à-ròi god, nydelig
นะ ná mildnende partikkel («…, ikke sant?»)
ขอบคุณ kɔ̀ɔp-kun takk
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai bare hyggelig, det går bra
อีก ìik mer, igjen

Les «Suppen til Yai» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 1

Forside til den thailandske historien «Hugo presenterer seg»

Nivå 1 · Hverdag · 3 min

Hugo presenterer seg

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo har nettopp flyttet inn i en soi i Bangkok. Han møter naboen sin.

Forside til den thailandske historien «Katten i soien»

Nivå 1 · Dyr · 3 min

Katten i soien

แมวชื่อส้ม

En rødpelset katt henger utenfor huset til Mali. Hugo blir kjent med ham.

Artikler om denne historien

Alle historiene →