Nivel 1 · Inicial (Desde cero)

La sopa de Yai

ข้าวต้มของยาย

La abuela de Mali tiene un puesto de khao tom en la esquina de la soi (callejuela). Hugo tiene hambre.

Nivel
1
Etapa
Inicial, Desde cero
Tema
Comida
Extensión
6 páginas, unos 5 min
Palabras nuevas
11
Portada de la historia en tailandés «La sopa de Yai»

La primera frase

ยายของมะลิขายข้าวต้ม

Yai, la abuela de Mali, vende khao tom.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «La sopa de Yai»
Página 1
Ilustración de la página 4 de la historia en tailandés «La sopa de Yai»
Página 4

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 11 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
ของ kɔ̌ɔng de (pertenencia)
ขาย kǎai vender
ข้าวต้ม kâao-dtôm sopa de arroz (khao tom)
ยาย yaai abuela
หิว hǐu tener hambre
ไหม mǎi ¿…? (partícula interrogativa)
อร่อย à-ròi delicioso, rico
นะ ná partícula que suaviza (“…, ¿sí?”)
ขอบคุณ kɔ̀ɔp-kun gracias
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai de nada, no importa
อีก ìik más, otra vez

Lee «La sopa de Yai» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 1

Portada de la historia en tailandés «Hugo se presenta»

Nivel 1 · Vida diaria · 3 min

Hugo se presenta

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo acaba de mudarse a una soi (callejuela) de Bangkok. Conoce a su vecina.

Portada de la historia en tailandés «El gato de la soi»

Nivel 1 · Animales · 3 min

El gato de la soi

แมวชื่อส้ม

Un gato naranja ronda frente a la casa de Mali. Hugo lo va conociendo.

Artículos sobre esta historia

Todas las historias →