Niveau 1 · Starter (Helemaal nieuw)

De soep van Yai

ข้าวต้มของยาย

Mali’s oma heeft een khao tom-kraampje op de hoek van de soi. Hugo heeft honger.

Niveau
1
Fase
Starter, Helemaal nieuw
Thema
Eten
Lengte
6 pagina’s, ongeveer 5 min
Nieuwe woorden
11
Omslag van het Thaise verhaal “De soep van Yai”

De eerste zin

ยายของมะลิขายข้าวต้ม

Yai, de oma van Mali, verkoopt khao tom.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “De soep van Yai”
Pagina 1
Illustratie van pagina 4 van het Thaise verhaal “De soep van Yai”
Pagina 4

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 11 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ของ kɔ̌ɔng van (bezit)
ขาย kǎai verkopen
ข้าวต้ม kâao-dtôm rijstsoep (khao tom)
ยาย yaai oma (van moederskant)
หิว hǐu honger hebben
ไหม mǎi … ? (vraagpartikel)
อร่อย à-ròi lekker, heerlijk
นะ ná verzachtend partikel (“…, hè?”)
ขอบคุณ kɔ̀ɔp-kun dank je, bedankt
ไม่เป็นไร mâi-bpen-rai graag gedaan, geeft niet
อีก ìik meer, nog

Lees “De soep van Yai” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 1

Omslag van het Thaise verhaal “Hugo stelt zich voor”

Niveau 1 · Dagelijks leven · 3 min

Hugo stelt zich voor

ฮิวโก้แนะนำตัว

Hugo is net in een soi in Bangkok komen wonen. Hij ontmoet zijn buurvrouw.

Omslag van het Thaise verhaal “De kat uit de soi”

Niveau 1 · Dieren · 3 min

De kat uit de soi

แมวชื่อส้ม

Een rode kater hangt rond voor het huis van Mali. Hugo maakt kennis met hem.

Artikelen over dit verhaal

Alle verhalen →