Nivå 17 · Middels (A2)
Morgenens almisse
ตักบาตรตอนเช้า
Ved daggry går munkene gjennom soien med skålene sine. Yai viser Hugo hvordan man gjør en god gjerning – barbeint – og hvordan det føles etterpå.
- Nivå
- 17
- Trinn
- Middels, A2
- Tema
- Templer og tradisjoner
- Lengde
- 11 sider, omtrent 13 min
- Nye ord
- 6
Den første setningen
ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า
Om morgenen går tre munker barbeint gjennom soien.
Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.
Nye ord i denne historien
Denne historien introduserer 6 nye ord. Her er de første:
| Thai | Uttale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| รูป | rûup | bilde, foto | |
| ตักบาตร | dtàk-bàat | gi almisser til munker | |
| ทำบุญ | tam-bun | gjøre en god gjerning (buddhistisk fortjeneste) | |
| ผลไม้ | pǒn-lá-máai | frukt | |
| ให้พร | hâi-pɔɔn | velsigne | |
| รู้สึก | rúu-sʉ̀k | føle, kjenne |
