第17级 · 中级 (A2)

清晨布施

ตักบาตรตอนเช้า

天刚亮,僧人就捧着钵走过巷子。雅伊教雨果怎么脱鞋做功德,也让他体会做完之后的感觉。

级别
17
阶段
中级, A2
主题
寺庙与传统
篇幅
11 页,约 13 分钟
新单词
6
泰语故事《清晨布施》的封面

第一句

ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า

早上,三位僧人光着脚走过巷子。

完整的故事,以及每句话的音频和翻译,都在 App 里。

泰语故事《清晨布施》第1页的插图
第1页
泰语故事《清晨布施》第6页的插图
第6页

本故事的新单词

这个故事介绍了 6 个新单词。下面是前几个:

泰文 读音 释义 音频
รูป rûup 照片、图片
ตักบาตร dtàk-bàat 布施(给僧人)
ทำบุญ tam-bun 做功德
ผลไม้ pǒn-lá-máai 水果
ให้พร hâi-pɔɔn 祝福、赐福
รู้สึก rúu-sʉ̀k 觉得、感觉

在 Kru May 中阅读《清晨布施》

点击任意单词查看释义和声调,每个句子都能用两种语速收听。

免费下载 · 无需注册账号

第17级的其他故事

泰语故事《水灯节》的封面

第17级 · 节日 · 12 分钟

水灯节

ลอยกระทง

满月的夜晚,每个人都把载着鲜花和蜡烛的小船放到河里漂,再许个愿。雨果很清楚自己要许什么愿。

泰语故事《春节》的封面

第17级 · 节日 · 14 分钟

春节

ตรุษจีน

玛莉一家过春节:红衣服、满桌的鸭肉,还有给孩子们的红包。雨果问自己算不算小孩。

全部故事 →