Taso 17 · Keskitaso (A2)
Aamun almut
ตักบาตรตอนเช้า
Aamunkoitteessa munkit kulkevat soin läpi kulhoineen. Yai näyttää Hugolle, miten hyvä teko tehdään paljain jaloin, ja miltä sen jälkeen tuntuu.
- Taso
- 17
- Vaihe
- Keskitaso, A2
- Aihe
- Temppelit ja perinteet
- Pituus
- 11 sivua, noin 13 min
- Uudet sanat
- 6
Ensimmäinen lause
ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า
Aamulla kolme munkkia kulkee soissa paljain jaloin.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 6 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| รูป | rûup | kuva, valokuva | |
| ตักบาตร | dtàk-bàat | antaa almuja munkeille | |
| ทำบุญ | tam-bun | tehdä ansiotekoja (buddhalaisuus) | |
| ผลไม้ | pǒn-lá-máai | hedelmä | |
| ให้พร | hâi-pɔɔn | siunata | |
| รู้สึก | rúu-sʉ̀k | tuntea |
