Poziom 17 · Średniozaawansowany (A2)

Poranna jałmużna

ตักบาตรตอนเช้า

O świcie mnisi przechodzą przez soi ze swoimi miskami. Yai pokazuje Hugonowi, jak boso zrobić dobry uczynek i co się potem czuje.

Poziom
17
Etap
Średniozaawansowany, A2
Temat
Świątynie i tradycje
Długość
11 stron, około 13 min
Nowe słowa
6
Okładka tajskiej historii „Poranna jałmużna”

Pierwsze zdanie

ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า

Rano trzech mnichów idzie boso przez soi.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Poranna jałmużna”
Strona 1
Ilustracja ze strony 6 tajskiej historii „Poranna jałmużna”
Strona 6

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 6 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
รูป rûup obraz, zdjęcie
ตักบาตร dtàk-bàat dawać jałmużnę mnichom
ทำบุญ tam-bun czynić zasługi (buddyzm)
ผลไม้ pǒn-lá-máai owoc
ให้พร hâi-pɔɔn błogosławić
รู้สึก rúu-sʉ̀k czuć (się)

Przeczytaj „Poranna jałmużna” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 17

Okładka tajskiej historii „Loy Krathong”

Poziom 17 · Święta · 12 min

Loy Krathong

ลอยกระทง

W noc pełni księżyca każdy puszcza na rzekę małą tratwę z kwiatów ze świeczką i wypowiada życzenie. Hugo wie dokładnie, czego sobie życzyć.

Okładka tajskiej historii „Chiński Nowy Rok”

Poziom 17 · Święta · 14 min

Chiński Nowy Rok

ตรุษจีน

Rodzina Mali świętuje Chiński Nowy Rok: czerwone koszule, stół pełen kaczki i czerwone koperty dla dzieci. Hugo pyta, czy liczy się jako dziecko.

Wszystkie historie →