Taso 24 · Edistynyt (B1)

Skootteritunti

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok opettaa Hugoa ajamaan skootteria soilla. Hugo unohtaa kypäränsä, ajaa melkein Yain kojuun ja törmää poliisiin. Illalla hän on oppinut läksynsä… vähän liiankin hyvin.

Taso
24
Vaihe
Edistynyt, B1
Aihe
Matkailu
Pituus
13 sivua, noin 14 min
Uudet sanat
6
Thainkielisen tarinan ”Skootteritunti” kansikuva

Ensimmäinen lause

นกอยากสอนฮิวโก้ขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะกรุงเทพรถติดทุกวัน

Nok haluaa opettaa Hugon ajamaan skootteria, koska Bangkokin liikenne on joka päivä tukossa.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Skootteritunti” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Skootteritunti” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 6 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ขี่ kìi ajaa (pyörällä, moottoripyörällä), ratsastaa
มอเตอร์ไซค์ mɔɔ-dtə̂ə-sai moottoripyörä, skootteri
หมวกกันน็อก mùak-gan-nɔ́k moottoripyöräkypärä, kypärä
โดน doon joutua (+ verbi): arkipassiivi, kärsiä
ดุ dù ankara, raivokas
จับ jàp tarttua, ottaa kiinni

Lue ”Skootteritunti” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 24 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Lompakko” kansikuva

Taso 24 · Arki · 14 min

Lompakko

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo ei löydä lompakkoaan mistään, ja hän on varma, että se on varastettu. Niinpä hän lähtee Malin kanssa poliisiin ilmoittamaan varkaasta, jota kukaan ei ole nähnyt.

Thainkielisen tarinan ”Tulva” kansikuva

Taso 24 · Luonto · 14 min

Tulva

น้ำท่วม

Valtavan ukkosmyrskyn jälkeen soi herää veden alta. Yain koju on vähällä ajelehtia pois, kaikki nostavat tavaroitaan korkealle, Ton loiskii ja Som katselee kaikkea ylhäältä. Hugo menettää kengän, mutta tulvalla on hänelle yllätys.

Kaikki tarinat →