Nivel 11 · Principiante (A1)

¿Volver a Francia?

กลับฝรั่งเศสไหม

Después de un año en Bangkok, la mamá de Hugo le hace la pregunta. Yai le dice que elija con el corazón. Som se sienta sobre la maleta.

Nivel
11
Etapa
Principiante, A1
Tema
Vida diaria
Extensión
14 páginas, unos 13 min
Palabras nuevas
9
Portada de la historia en tailandés «¿Volver a Francia?»

La primera frase

ตอนนี้ฮิวโก้อยู่กรุงเทพหนึ่งปีแล้ว

Hugo ya lleva un año en Bangkok.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «¿Volver a Francia?»
Página 1
Ilustración de la página 8 de la historia en tailandés «¿Volver a Francia?»
Página 8

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 9 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
โทร too llamar (por teléfono)
คิดถึง kít-tʉ̌ng extrañar, echar de menos
กลับ glàp volver, regresar
ตอบ dtɔ̀ɔp responder, contestar
เลือก lʉ̂ak elegir, escoger
ใจ jai corazón, mente
ต่อ dtɔ̀ɔ seguir, continuar (อยู่ต่อ = quedarse más), ต่อมา = más tarde
กระเป๋าเดินทาง grà-bpǎo-dəən-taang maleta
ที่สุด tîi-sùt el más (superlativo)

Lee «¿Volver a Francia?» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 11

Portada de la historia en tailandés «Una buena noticia»

Nivel 11 · Vida diaria · 12 min

Una buena noticia

ข่าวดี

Mali tiene un trabajo nuevo. Todos están felices, hasta que se enteran de dónde es. Hugo tiene su opinión. Yai también.

Portada de la historia en tailandés «El cumpleaños de Mali»

Nivel 11 · Familia · 14 min

El cumpleaños de Mali

วันเกิดมะลิ

Hugo organiza una fiesta sorpresa. Yai cocina todo el día, Lek va a buscar a la invitada de honor y Mali no quiere decir cuántos años cumple.

Artículos sobre esta historia

Todas las historias →