第 21 級 · 高級 (B1)

法國來的伴手禮

ของฝากจากฝรั่งเศส

雨果從法國回來了,行李箱裡裝滿了給整條巷子的伴手禮。雅伊的起司臭得要命,小橘卻只對紙箱有興趣。

等級
21
階段
高級, B1
主題
日常生活
長度
13 頁,約 13 分鐘
新單字
9
泰語故事《法國來的伴手禮》的封面

第一句

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

雨果剛從法國回來,行李箱非常重。

完整故事,以及每個句子的音檔和翻譯,都在 App 裡。

泰語故事《法國來的伴手禮》第 1 頁的插畫
第 1 頁
泰語故事《法國來的伴手禮》第 7 頁的插畫
第 7 頁

這篇故事的新單字

這篇故事有 9 個新單字,以下是前幾個:

泰文 發音 意思 音檔
เพิ่ง pə̂ng 剛剛
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak 伴手禮, 旅行禮物
ชีส chîit 起司
กล่อง glɔ̀ng 盒子
กลิ่น glìn 氣味, 味道
เหม็น měn 臭, 難聞
แปลก bplɛ̀ɛk 奇怪, 古怪
หอม hɔ̌ɔm 香, 好聞
หนู nǔu 老鼠, 我(小女孩自稱)

在 Kru May 閱讀《法國來的伴手禮》

點一下任何單字就能看到意思和聲調,每個句子都能用兩種速度聆聽。

免費下載 · 不用註冊帳號

第 21 級的其他故事

泰語故事《阿通上學了》的封面

第 21 級 · 家庭 · 13 分鐘

阿通上學了

ต้นไปโรงเรียน

雨果去法國的這段時間,阿通上學了。第一天他哭了,現在卻輪到他給雨果上課。

泰語故事《去理髮》的封面

第 21 級 · 日常生活 · 13 分鐘

去理髮

ตัดผม

雨果從去法國之前就沒剪過頭髮。他說「稍微短一點」,然後就在椅子上睡著了。小橘都認不出他了。

所有故事 →