Nivel 21 · Avanzado (B1)

Regalos de Francia

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo vuelve de Francia con la maleta llena de regalos para toda la soi. El queso de Yai huele fatal, y a Som solo le interesa la caja.

Nivel
21
Etapa
Avanzado, B1
Tema
Vida diaria
Extensión
13 páginas, unos 13 min
Palabras nuevas
9
Portada de la historia en tailandés «Regalos de Francia»

La primera frase

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo acaba de volver de Francia. Su maleta pesa muchísimo.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «Regalos de Francia»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «Regalos de Francia»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 9 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
เพิ่ง pə̂ng acabar de, recién
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak regalo de viaje, detalle
ชีส chîit queso
กล่อง glɔ̀ng caja
กลิ่น glìn olor
เหม็น měn apestar, oler mal
แปลก bplɛ̀ɛk raro, extraño
หอม hɔ̌ɔm aromático, que huele bien
หนู nǔu ratón, rata, yo (niña, chica)

Lee «Regalos de Francia» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 21

Portada de la historia en tailandés «Ton va a la escuela»

Nivel 21 · Familia · 13 min

Ton va a la escuela

ต้นไปโรงเรียน

Mientras Hugo estaba en Francia, Ton empezó la escuela. El primer día lloró; ahora es él quien le da una lección a Hugo.

Portada de la historia en tailandés «En la peluquería»

Nivel 21 · Vida diaria · 13 min

En la peluquería

ตัดผม

Hugo no se corta el pelo desde antes de ir a Francia. Pide “un poco más corto” y luego se duerme en la silla. Som ya no lo reconoce.

Todas las historias →