Livello 21 · Avanzato (B1)

I regali dalla Francia

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo torna dalla Francia con la valigia piena di regali per tutto il soi. Il formaggio di Yai ha un odore terribile, e a Som interessa solo la scatola.

Livello
21
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Vita quotidiana
Lunghezza
13 pagine, circa 13 min
Parole nuove
9
Copertina della storia in thailandese «I regali dalla Francia»

La prima frase

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo è appena tornato dalla Francia. La sua valigia è pesantissima.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «I regali dalla Francia»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «I regali dalla Francia»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 9 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
เพิ่ง pə̂ng avere appena (fatto), proprio ora
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak regalo di viaggio, pensierino
ชีส chîit formaggio
กล่อง glɔ̀ng scatola, cartone
กลิ่น glìn odore
เหม็น měn puzzare, puzzolente
แปลก bplɛ̀ɛk strano, bizzarro
หอม hɔ̌ɔm profumato, che profuma
หนู nǔu topo, ratto, io, me (ragazzina)

Leggi «I regali dalla Francia» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 21

Copertina della storia in thailandese «Ton va a scuola»

Livello 21 · Famiglia · 13 min

Ton va a scuola

ต้นไปโรงเรียน

Durante il mese di Hugo in Francia, Ton ha cominciato la scuola. Il primo giorno ha pianto; ora è lui a dare lezioni a Hugo.

Copertina della storia in thailandese «Dal parrucchiere»

Livello 21 · Vita quotidiana · 13 min

Dal parrucchiere

ตัดผม

Hugo non si taglia i capelli da prima della Francia. Chiede « un po’ più corti », poi si addormenta sulla poltrona. Som non lo riconosce più.

Tutte le storie →