Poziom 21 · Zaawansowany (B1)

Prezenty z Francji

ของฝากจากฝรั่งเศส

Hugo wraca z Francji z walizką pełną prezentów dla całego soi. Ser dla Yai okropnie śmierdzi, a Soma interesuje tylko karton.

Poziom
21
Etap
Zaawansowany, B1
Temat
Codzienność
Długość
13 stron, około 13 min
Nowe słowa
9
Okładka tajskiej historii „Prezenty z Francji”

Pierwsze zdanie

ฮิวโก้เพิ่งกลับมาจากฝรั่งเศส กระเป๋าเดินทางหนักมาก

Hugo właśnie wrócił z Francji. Jego walizka jest bardzo ciężka.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Prezenty z Francji”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Prezenty z Francji”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
เพิ่ง pə̂ng właśnie (przed chwilą), dopiero co
ของฝาก kɔ̌ɔng-fàak pamiątka z podróży, drobny prezent
ชีส chîit ser
กล่อง glɔ̀ng pudełko, karton
กลิ่น glìn zapach, woń
เหม็น měn śmierdzieć, śmierdzący
แปลก bplɛ̀ɛk dziwny, osobliwy
หอม hɔ̌ɔm pachnący, ładnie pachnący
หนู nǔu mysz, szczur, ja (młoda dziewczyna)

Przeczytaj „Prezenty z Francji” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 21

Okładka tajskiej historii „Ton idzie do szkoły”

Poziom 21 · Rodzina · 13 min

Ton idzie do szkoły

ต้นไปโรงเรียน

Kiedy Hugo był przez miesiąc we Francji, Ton poszedł do szkoły. Pierwszego dnia płakał, a teraz to on daje Hugo lekcję.

Okładka tajskiej historii „U fryzjera”

Poziom 21 · Codzienność · 13 min

U fryzjera

ตัดผม

Hugo nie strzygł się od czasu przed wyjazdem do Francji. Prosi o „trochę krócej”, a potem zasypia w fotelu. Som przestaje go poznawać.

Wszystkie historie →