Taso 17 · Keskitaso (A2)
Kiinalainen uusivuosi
ตรุษจีน
Malin perhe juhlii kiinalaista uuttavuotta: punaisia paitoja, ankkaa täynnä oleva pöytä ja punaisia kirjekuoria lapsille. Hugo kysyy, lasketaanko hänetkin lapseksi.
- Taso
- 17
- Vaihe
- Keskitaso, A2
- Aihe
- Juhlat
- Pituus
- 12 sivua, noin 14 min
- Uudet sanat
- 5
Ensimmäinen lause
วันนี้ตรุษจีน ในซอยเสียงดังทั้งวัน
Tänään on kiinalainen uusivuosi, ja soilla on meteliä koko päivän.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 5 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| ตรุษจีน | dtrùt-jiin | kiinalainen uusivuosi | |
| บรรพบุรุษ | ban-pá-bù-rùt | esi-isät | |
| ทำไม | tam-mai | miksi? | |
| เป็ด | bpèt | ankka | |
| อั่งเปา | àng-bpao | punainen kirjekuori (rahalahja) |
