Nível 13 · Iniciante (A1)

O mercado noturno

ตลาดกลางคืน

Onde pechinchar funciona. Hugo consegue duas bolsas por quatrocentos bahts e um laço de brinde. Uma das bolsas é para a Mali.

Nível
13
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Dia a dia
Duração
12 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
8
Capa da história em tailandês “O mercado noturno”

A primeira frase

ตอนเย็น ฮิวโก้ มะลิ และนกไปตลาดกลางคืน

À noite, Hugo, Mali e Nok vão ao mercado noturno.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “O mercado noturno”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “O mercado noturno”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 8 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
กลางคืน glaang-kʉʉn noite
กระเป๋า grà-bpǎo bolsa, sacola
ใบ bai classificador de bolsas, folhas e papéis
ถ้า tâa se (condição)
สี่ sìi quatro
จ่าย jàai pagar
เงิน ngən dinheiro, prata
แถม tɛ̌ɛm dar de brinde

Leia “O mercado noturno” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 13

Capa da história em tailandês “Um presente para a Yai”

Nível 13 · Família · 13 min

Um presente para a Yai

ของขวัญให้ยาย

Amanhã a Yai faz setenta anos. Flores amarelas, uma blusa nova e o soi inteiro na porta dela.

Capa da história em tailandês “Hugo está doente”

Nível 13 · Dia a dia · 13 min

Hugo está doente

ฮิวโก้ไม่สบาย

Dor de cabeça, febre, resfriado. Mali traz remédios, Yai traz khao tom, e Som só aparece.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →