Nível 13 · Iniciante (A1)

Um presente para a Yai

ของขวัญให้ยาย

Amanhã a Yai faz setenta anos. Flores amarelas, uma blusa nova e o soi inteiro na porta dela.

Nível
13
Etapa
Iniciante, A1
Tema
Família
Duração
12 páginas, cerca de 13 min
Palavras novas
3
Capa da história em tailandês “Um presente para a Yai”

A primeira frase

มะลิบอกฮิวโก้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิดยาย

Mali conta para Hugo que amanhã é aniversário da Yai.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Um presente para a Yai”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “Um presente para a Yai”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 3 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
พรุ่งนี้ prûng-níi amanhã
ของขวัญ kɔ̌ɔng-kwǎn presente
เจ็ดสิบ jèt-sìp setenta

Leia “Um presente para a Yai” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 13

Capa da história em tailandês “O mercado noturno”

Nível 13 · Dia a dia · 13 min

O mercado noturno

ตลาดกลางคืน

Onde pechinchar funciona. Hugo consegue duas bolsas por quatrocentos bahts e um laço de brinde. Uma das bolsas é para a Mali.

Capa da história em tailandês “Hugo está doente”

Nível 13 · Dia a dia · 13 min

Hugo está doente

ฮิวโก้ไม่สบาย

Dor de cabeça, febre, resfriado. Mali traz remédios, Yai traz khao tom, e Som só aparece.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →