Nivå 13 · Nybörjare (A1)

Nattmarknaden

ตลาดกลางคืน

Där det lönar sig att pruta. Hugo får två väskor för fyrahundra baht och en rosett på köpet. En av väskorna är till Mali.

Nivå
13
Steg
Nybörjare, A1
Tema
Vardag
Längd
12 sidor, cirka 13 min
Nya ord
8
Omslag till berättelsen på thai ”Nattmarknaden”

Första meningen

ตอนเย็น ฮิวโก้ มะลิ และนกไปตลาดกลางคืน

På kvällen går Hugo, Mali och Nok till nattmarknaden.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Nattmarknaden”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Nattmarknaden”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 8 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
กลางคืน glaang-kʉʉn natt, nattetid
กระเป๋า grà-bpǎo väska, påse
ใบ bai klassificerare för påsar, löv och papper
ถ้า tâa om
สี่ sìi fyra
จ่าย jàai betala
เงิน ngən pengar, silver
แถม tɛ̌ɛm ge på köpet

Läs ”Nattmarknaden” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 13

Omslag till berättelsen på thai ”En present till Yai”

Nivå 13 · Familj · 13 min

En present till Yai

ของขวัญให้ยาย

Yai fyller sjuttio i morgon. Gula blommor, en ny blus och hela soin utanför hennes dörr.

Omslag till berättelsen på thai ”Hugo är sjuk”

Nivå 13 · Vardag · 13 min

Hugo är sjuk

ฮิวโก้ไม่สบาย

Huvudvärk, feber, förkylning. Mali kommer med medicin, Yai med khao tom – och Som kommer bara med sig själv.

Artiklar om den här berättelsen

Alla berättelser →