Niveau 23 · Gevorderd (B1)
De kleermaker
ร้านตัดสูท
Nok gaat trouwen, en Hugo’s enige pak stamt nog uit zijn studententijd. In een piepklein winkeltje zonder naam neemt een oude kleermaakster zijn maten op, en Nok wil geel. Tien dagen khao tom bij Yai later gaat de broek niet meer dicht.
- Niveau
- 23
- Fase
- Gevorderd, B1
- Thema
- Cultuur
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 14 min
- Nieuwe woorden
- 7
De eerste zin
นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน
Nok heeft net aan iedereen verteld dat ze volgende maand gaat trouwen.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 7 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| แต่งงาน | dtɛ̀ng-ngaan | trouwen, trouwen met | |
| สูท | sùut | pak (colbert en broek) | |
| คับ | káp | strak, te klein (kleding) | |
| ป้า | bpâa | tante, oudere vrouw | |
| ผ้า | pâa | stof, doek | |
| วัด | wát | meten | |
| กางเกง | gaang-geeng | broek, lange broek |
