Level 23 · Fortgeschritten (B1)

Bei der Schneiderin

ร้านตัดสูท

Nok heiratet, und Hugos einziger Anzug stammt aus seiner Studentenzeit. In einem winzigen Laden ohne Namen nimmt eine alte Schneiderin Maß, und Nok will Gelb. Nach zehn Tagen Khao Tom bei Yai passt die Hose nicht mehr.

Level
23
Stufe
Fortgeschritten, B1
Thema
Kultur
Länge
13 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
7
Titelbild der thailändischen Geschichte „Bei der Schneiderin“

Der erste Satz

นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน

Nok hat gerade allen erzählt, dass sie nächsten Monat heiratet.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Bei der Schneiderin“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Bei der Schneiderin“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 7 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
แต่งงาน dtɛ̀ng-ngaan heiraten
สูท sùut Anzug
คับ káp eng, zu klein (Kleidung)
ป้า bpâa Tante
ผ้า pâa Stoff
วัด wát messen
กางเกง gaang-geeng Hose

Lies „Bei der Schneiderin“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 23

Titelbild der thailändischen Geschichte „Die kaputte Klimaanlage“

Level 23 · Alltag · 13 Min.

Die kaputte Klimaanlage

แอร์เสีย

Mitten in der heißen Jahreszeit fällt Hugos alte Klimaanlage nachts aus. Mali ruft jemanden zur Reparatur, und die Technikerin findet darin einen sehr unerwarteten Übeltäter.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Ein Paket für Mama“

Level 23 · Familie · 14 Min.

Ein Paket für Mama

พัสดุถึงแม่

Hugo schickt seiner Mutter in Frankreich ein Geburtstagspaket. Die ganze Soi will etwas dazulegen, und der Karton wird sehr schwer. Auf der Post erfährt Hugo, warum.

Alle Geschichten →