लेवल 23 · उन्नत (B1)

दर्ज़ी

ร้านตัดสูท

नोक की शादी है, और ह्यूगो का इकलौता सूट उसके छात्र दिनों का है। एक छोटी-सी बेनाम दुकान में एक बुज़ुर्ग दर्ज़िन उसका नाप लेती है, और नोक को पीला रंग चाहिए। याई के घर दस दिन खाओ तोम खाने के बाद पैंट बंद ही नहीं होती।

लेवल
23
चरण
उन्नत, B1
विषय
संस्कृति
लंबाई
13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
7
थाई कहानी “दर्ज़ी” का कवर

पहली लाइन

นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน

नोक ने अभी-अभी सबको बताया है कि अगले महीने उसकी शादी है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “दर्ज़ी” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “दर्ज़ी” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 7 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
แต่งงาน dtɛ̀ng-ngaan शादी करना, ब्याह करना
สูท sùut सूट (कोट-पैंट)
คับ káp तंग, छोटा (कपड़ा)
ป้า bpâa आंटी, मौसी, बड़ी उम्र की महिला
ผ้า pâa कपड़ा
วัด wát नापना
กางเกง gaang-geeng पैंट, पतलून

Kru May में “दर्ज़ी” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 23 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “ख़राब एसी” का कवर

लेवल 23 · रोज़मर्रा · 13 मिनट

ख़राब एसी

แอร์เสีย

गर्मी के मौसम के बीचोंबीच ह्यूगो का पुराना एसी आधी रात को ख़राब हो जाता है। माली एक टेक्नीशियन को बुलाती है, और वह अंदर से एक बिल्कुल अनोखा गुनहगार निकालती है।

थाई कहानी “माँ के लिए पार्सल” का कवर

लेवल 23 · परिवार · 14 मिनट

माँ के लिए पार्सल

พัสดุถึงแม่

ह्यूगो फ़्रांस में अपनी माँ के लिए जन्मदिन का पार्सल तैयार कर रहा है। पूरा सोई उसमें कुछ न कुछ डालना चाहता है, और डिब्बा बहुत भारी हो जाता है। डाकघर में ह्यूगो को पता चलता है कि क्यों।

सभी कहानियाँ →