Niveau 23 · Avancé (B1)
La clim en panne
แอร์เสีย
En pleine saison chaude, la vieille clim d’Hugo tombe en panne en pleine nuit. Mali appelle un technicien, ou plutôt une technicienne, qui trouve dedans un coupable très inattendu.
- Niveau
- 23
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Vie quotidienne
- Longueur
- 13 pages, environ 13 min
- Nouveaux mots
- 5
La première phrase
เดือนนี้กรุงเทพร้อนมาก แต่ฮิวโก้มีแอร์
Ce mois-ci, Bangkok est brûlante, mais Hugo a la clim.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 5 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| แอร์ | ɛɛ | clim, climatisation | |
| เสีย | sǐa | tomber en panne, être cassé (appareil) | |
| ช่าง | châang | technicien, réparateur, artisan | |
| ซ่อม | sɔ̂ɔm | réparer | |
| ผู้หญิง | pûu-yǐng | femme |
