레벨 23 · 고급 (B1)

고장 난 에어컨

แอร์เสีย

한창 더운 계절, 위고의 낡은 에어컨이 한밤중에 고장 난다. 말리가 수리 기사를 부르고, 찾아온 여자 기사가 에어컨 속에서 아주 뜻밖의 범인을 찾아낸다.

첫 문장

เดือนนี้กรุงเทพร้อนมาก แต่ฮิวโก้มีแอร์

이번 달 방콕은 무척 덥다. 하지만 위고에게는 에어컨이 있다.

모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.

이 이야기에서는 새 단어 5개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.

레벨 23의 다른 이야기

레벨 23 · 문화 · 14분

ร้านตัดสูท

녹이 결혼한다. 그런데 위고의 양복은 학생 때 산 한 벌뿐이다. 이름도 없는 작은 가게에서 나이 든 재단사 아주머니가 치수를 재고, 녹은 노란색을 고집한다. 야이의 카오톰을 먹은 지 열흘 뒤, 바지가 들어가지 않는다.

레벨 23 · 가족 · 14분

พัสดุถึงแม่

위고는 프랑스에 계신 엄마에게 생일 소포를 보내려 한다. 소이 사람들이 모두 뭔가를 넣고 싶어 해서 상자가 아주 무거워진다. 우체국에서 위고는 그 이유를 알게 된다.