Poziom 23 · Zaawansowany (B1)

Zepsuta klimatyzacja

แอร์เสีย

W samym środku gorącej pory roku stary klimatyzator Hugona psuje się w środku nocy. Mali dzwoni po technika, a raczej techniczkę, która znajduje w środku bardzo nieoczekiwanego winowajcę.

Poziom: 23
Etap: Zaawansowany, B1
Temat: Codzienność
Długość: 13 stron, około 13 min
Nowe słowa: 5

Okładka tajskiej historii „Zepsuta klimatyzacja”

Pierwsze zdanie

เดือนนี้กรุงเทพร้อนมาก แต่ฮิวโก้มีแอร์

W tym miesiącu w Bangkoku jest skwar, ale Hugo ma klimatyzację.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Zepsuta klimatyzacja” — Strona 1

Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Zepsuta klimatyzacja” — Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 5 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski	Wymowa	Znaczenie
แอร์	ɛɛ	klimatyzator, klima
เสีย	sǐa	zepsuć się, zepsuty (urządzenie)
ช่าง	châang	technik, serwisant, rzemieślnik
ซ่อม	sɔ̂ɔm	naprawiać
ผู้หญิง	pûu-yǐng	kobieta

Inne historie z poziomu 23

Poziom 23 · Kultura · 14 min

Krawcowa

ร้านตัดสูท

Nok wychodzi za mąż, a jedyny garnitur Hugo pamięta jeszcze jego studia. W malutkim sklepiku bez nazwy stara krawcowa bierze jego wymiary, a Nok chce żółtego. Dziesięć dni khao tom u Yai później spodnie już się nie dopinają.

Poziom 23 · Rodzina · 14 min

Paczka dla mamy

พัสดุถึงแม่

Hugo szykuje urodzinową paczkę dla mamy we Francji. Całe soi chce coś do niej dorzucić i pudło robi się bardzo ciężkie. Na poczcie Hugo odkrywa dlaczego.