Nivå 29 · Expert (B2+)

Ryktet

ข่าวลือ

Lek ser Hugo komma ut från franska ambassaden med en resväska. På eftermiddagen ”vet” hela soin allt. Utom sanningen.

Nivå
29
Steg
Expert, B2+
Tema
Vardag
Längd
13 sidor, cirka 14 min
Nya ord
9
Omslag till berättelsen på thai ”Ryktet”

Första meningen

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

En morgon ser Lek Hugo komma ut från franska ambassaden med en hög papper.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Ryktet”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Ryktet”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 9 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ถือ tʉ̌ʉ hålla, bära
เอกสาร èek-gà-sǎan dokument, papper (officiella)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambassad
แฟน fɛɛn pojkvän, flickvän, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng sångare, sångerska
ล้าน láan miljon
ข่าวลือ kàao-lʉʉ rykte
วีซ่า wii-sâa visum
ปีหน้า bpii-nâa nästa år

Läs ”Ryktet” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 29

Omslag till berättelsen på thai ”Tempelfesten”

Nivå 29 · Tempel och traditioner · 15 min

Tempelfesten

งานวัด

Ton har fallit för en jättestor gosedjurselefant i pilkastningsståndet, och Hugo svär att han ska vinna den. Ju mer han förlorar, desto mer vill han spela. Yai behöver bara tre pilar.

Omslag till berättelsen på thai ”Yai fyller 80”

Nivå 29 · Familj · 15 min

Yai fyller 80

ยายอายุแปดสิบ

Det sägs i soin att Yai fyller åttio. Konstigt: förra året var hon sjuttio. Munkar i gryningen, släktingar i hundratal, ett högtidligt tal som Hugo övar på hela veckan … och den enda present Yai verkligen vill ha.

Alla berättelser →