第 29 級 · 精通 (B2+)

謠言

ข่าวลือ

雷克看見雨果拖著行李箱從法國大使館出來。到了下午,整條巷子都「知道」了一切。除了真相。

等級
29
階段
精通, B2+
主題
日常生活
長度
13 頁,約 14 分鐘
新單字
9
泰語故事《謠言》的封面

第一句

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

一天早上,雷克看見雨果拿著一疊文件,從法國大使館走出來。

完整故事,以及每個句子的音檔和翻譯,都在 App 裡。

泰語故事《謠言》第 1 頁的插畫
第 1 頁
泰語故事《謠言》第 7 頁的插畫
第 7 頁

這篇故事的新單字

這篇故事有 9 個新單字,以下是前幾個:

泰文 發音 意思 音檔
ถือ tʉ̌ʉ 拿著, 提著
เอกสาร èek-gà-sǎan 文件, 資料
สถานทูต sà-tǎan-tûut 大使館
แฟน fɛɛn 男友、女友, 伴侶
นักร้อง nák-rɔ́ɔng 歌手
ล้าน láan 一百萬
ข่าวลือ kàao-lʉʉ 謠言, 傳聞
วีซ่า wii-sâa 簽證
ปีหน้า bpii-nâa 明年

在 Kru May 閱讀《謠言》

點一下任何單字就能看到意思和聲調,每個句子都能用兩種速度聆聽。

免費下載 · 不用註冊帳號

第 29 級的其他故事

泰語故事《廟會》的封面

第 29 級 · 寺廟與傳統 · 15 分鐘

廟會

งานวัด

阿通看上了飛鏢攤上一隻巨大的大象玩偶,雨果發誓要替他贏回來。越輸越想玩。而雅伊只需要三支飛鏢。

泰語故事《雅伊的八十大壽》的封面

第 29 級 · 家庭 · 15 分鐘

雅伊的八十大壽

ยายอายุแปดสิบ

巷子裡都在傳,雅伊要滿八十歲了。奇怪,她去年還說自己七十歲。黎明時分的布施,上百位親戚,雨果練了一整個星期的正式祝詞……還有雅伊真正想要的那唯一一份禮物。

所有故事 →