Niveau 29 · Expert (B2+)

Het gerucht

ข่าวลือ

Lek ziet Hugo met een koffer de Franse ambassade uit komen. ’s Middags “weet” de hele soi alles. Behalve de waarheid.

Niveau
29
Fase
Expert, B2+
Thema
Dagelijks leven
Lengte
13 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
9
Omslag van het Thaise verhaal “Het gerucht”

De eerste zin

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

Op een ochtend ziet Lek Hugo uit de Franse ambassade komen met een stapel papieren.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Het gerucht”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Het gerucht”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 9 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ถือ tʉ̌ʉ vasthouden, dragen
เอกสาร èek-gà-sǎan document, papieren (officieel)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambassade
แฟน fɛɛn vriend, vriendin, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng zanger, zangeres
ล้าน láan miljoen
ข่าวลือ kàao-lʉʉ gerucht
วีซ่า wii-sâa visum
ปีหน้า bpii-nâa volgend jaar

Lees “Het gerucht” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 29

Omslag van het Thaise verhaal “Het tempelfeest”

Niveau 29 · Tempels & tradities · 15 min

Het tempelfeest

งานวัด

Ton is verliefd geworden op een reusachtige knuffelolifant bij de dartskraam, en Hugo zweert dat hij hem gaat winnen. Hoe meer hij verliest, hoe meer hij wil spelen. Yai heeft maar drie pijltjes nodig.

Omslag van het Thaise verhaal “Yai wordt 80”

Niveau 29 · Familie · 15 min

Yai wordt 80

ยายอายุแปดสิบ

In de soi wordt gezegd dat Yai tachtig wordt. Vreemd: vorig jaar was ze zeventig. Monniken bij zonsopgang, familie bij honderden, een plechtige toespraak die Hugo de hele week oefent… en het enige cadeau dat Yai echt wil.

Alle verhalen →