Niveau 29 · Expert (B2+)
Het tempelfeest
งานวัด
Ton is verliefd geworden op een reusachtige knuffelolifant bij de dartskraam, en Hugo zweert dat hij hem gaat winnen. Hoe meer hij verliest, hoe meer hij wil spelen. Yai heeft maar drie pijltjes nodig.
- Niveau
- 29
- Fase
- Expert, B2+
- Thema
- Tempels & tradities
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 15 min
- Nieuwe woorden
- 9
De eerste zin
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
Vanavond is er een tempelfeest bij de tempel vlak bij de soi, en iedereen gaat er samen heen.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 9 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | tempelfeest | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | reuzenrad | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | pop, knuffel | |
| ปา | bpaa | gooien (naar een doel) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | breken, barsten | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | ballon | |
| ยิ่ง | yîng | hoe… hoe… (ยิ่ง… ยิ่ง…), nog meer | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (Thaise countrymuziek) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | oud, bejaard |
