Niveau 29 · Expert (B2+)
La fête du temple
งานวัด
Ton a craqué pour un éléphant en peluche géant au stand de fléchettes, et Hugo jure de le gagner. Plus il perd, plus il veut rejouer. Yai, elle, n’a besoin que de trois fléchettes.
- Niveau
- 29
- Palier
- Expert, B2+
- Thème
- Temples & traditions
- Longueur
- 13 pages, environ 15 min
- Nouveaux mots
- 9
La première phrase
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
Ce soir, il y a une fête au temple près du soi, et tout le monde y va ensemble.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 9 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | fête du temple | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | grande roue | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | poupée, peluche | |
| ปา | bpaa | lancer (sur une cible) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | se casser, se briser | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | ballon (de baudruche) | |
| ยิ่ง | yîng | plus… (ยิ่ง… ยิ่ง… : plus… plus…), encore plus | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (chanson populaire thaïe) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | vieux, âgé |
