Niveau 29 · Ekspert (B2+)
Tempelfesten
งานวัด
Ton er faldet for en kæmpestor tøjelefant ved dartboden, og Hugo sværger, at han nok skal vinde den. Jo mere han taber, jo mere vil han spille. Yai behøver kun tre pile.
- Niveau
- 29
- Trin
- Ekspert, B2+
- Tema
- Templer og traditioner
- Længde
- 13 sider, cirka 15 min.
- Nye ord
- 9
Den første linje
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
I aften er der fest ved templet nær soien, og alle tager derhen sammen.
Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.
Nye ord i denne historie
Denne historie introducerer 9 nye ord. Her er de første:
| Thai | Udtale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | tempelfest | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | pariserhjul | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | dukke, tøjdyr | |
| ปา | bpaa | kaste (mod et mål) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | gå i stykker, splintres | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | ballon | |
| ยิ่ง | yîng | jo … desto … (ยิ่ง… ยิ่ง…), endnu mere | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (thailandsk folkemusik) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | gammel, ældre |
