Niveau 22 · Gevorderd (B1)

Verhuisdag

ย้ายบ้าน

Twintig dozen boeken, een te kleine tuk-tuk, een kast die vastzit op de trap. En Som is verdwenen.

Niveau
22
Fase
Gevorderd, B1
Thema
Dagelijks leven
Lengte
13 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
9
Omslag van het Thaise verhaal “Verhuisdag”

De eerste zin

วันนี้ฮิวโก้ย้ายบ้าน มีกล่องหนังสือยี่สิบใบ

Vandaag verhuist Hugo. Hij heeft twintig dozen boeken.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Verhuisdag”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Verhuisdag”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 9 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ย้าย yáai verhuizen, verplaatsen
ห้องน้ำ hɔ̂ng-náam badkamer, wc
ประตู bprà-dtuu deur
ยก yók optillen, heffen
ตู้ dtûu kast, kledingkast
บันได ban-dai trap, ladder
ช่วยด้วย chûai-dûai help!
โต๊ะ dtó tafel, bureau
พื้น pʉ́ʉn vloer

Lees “Verhuisdag” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 22

Omslag van het Thaise verhaal “Op zoek naar een woning”

Niveau 22 · Dagelijks leven · 13 min

Op zoek naar een woning

หาห้องเช่า

Sinds Hugo terug is met al zijn boeken, is zijn kamer te klein en te warm. Mali gaat met hem mee op bezichtiging: een prachtig appartement dat een fortuin kost, een goedkope kamer met een rat in het bed… en Yai, die het al die tijd al wist.

Omslag van het Thaise verhaal “Geen huisdieren”

Niveau 22 · Dieren · 13 min

Geen huisdieren

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Het perfecte appartement, het grote raam, het huurcontract klaar om te tekenen… en één regel: huisdieren verboden. Hugo heeft geen huisdier. Officieel. Toch slaapt Som elke nacht op zijn bed.

Alle verhalen →