Livello 22 · Avanzato (B1)

Il trasloco

ย้ายบ้าน

Venti scatoloni di libri, un tuk-tuk troppo piccolo, un armadio incastrato sulle scale. E Som è sparito.

Livello
22
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Vita quotidiana
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
9
Copertina della storia in thailandese «Il trasloco»

La prima frase

วันนี้ฮิวโก้ย้ายบ้าน มีกล่องหนังสือยี่สิบใบ

Oggi Hugo trasloca. Ha venti scatoloni di libri.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Il trasloco»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Il trasloco»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 9 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ย้าย yáai traslocare, spostare
ห้องน้ำ hɔ̂ng-náam bagno, toilette
ประตู bprà-dtuu porta
ยก yók sollevare, alzare
ตู้ dtûu armadio a muro, armadio
บันได ban-dai scala, scala a pioli
ช่วยด้วย chûai-dûai aiuto!
โต๊ะ dtó tavolo, scrivania
พื้น pʉ́ʉn pavimento, suolo

Leggi «Il trasloco» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 22

Copertina della storia in thailandese «Cercare casa»

Livello 22 · Vita quotidiana · 13 min

Cercare casa

หาห้องเช่า

Da quando è tornato con tutti i suoi libri, la camera di Hugo è troppo piccola e troppo calda. Mali lo accompagna a vedere delle case: un bel condo carissimo, una camera economica con un ratto nel letto… e Yai, che lo sapeva fin dall’inizio.

Copertina della storia in thailandese «Vietato agli animali»

Livello 22 · Animali · 13 min

Vietato agli animali

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Il condo perfetto, la grande finestra, il contratto pronto da firmare… e una regola: vietato tenere animali. Hugo non ha animali. Ufficialmente. Eppure, ogni notte, Som dorme sul suo letto.

Tutte le storie →