Niveau 22 · Øvet (B1)

Flyttedagen

ย้ายบ้าน

Tyve kasser med bøger, en tuk-tuk, der er for lille, et skab, der sidder fast på trappen. Og Som er forsvundet.

Niveau
22
Trin
Øvet, B1
Tema
Hverdag
Længde
13 sider, cirka 14 min.
Nye ord
9
Forside til den thailandske historie »Flyttedagen«

Den første linje

วันนี้ฮิวโก้ย้ายบ้าน มีกล่องหนังสือยี่สิบใบ

I dag flytter Hugo. Han har tyve kasser med bøger.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Flyttedagen«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Flyttedagen«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ย้าย yáai flytte, flytte (bolig)
ห้องน้ำ hɔ̂ng-náam badeværelse, toilet
ประตู bprà-dtuu dør
ยก yók løfte, hæve
ตู้ dtûu skab, klædeskab
บันได ban-dai trappe, stige
ช่วยด้วย chûai-dûai hjælp!
โต๊ะ dtó bord, skrivebord
พื้น pʉ́ʉn gulv

Læs »Flyttedagen« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 22

Forside til den thailandske historie »Lejlighedsjagt«

Niveau 22 · Hverdag · 13 min.

Lejlighedsjagt

หาห้องเช่า

Siden Hugo kom tilbage med alle sine bøger, er hans værelse for lille og for varmt. Mali tager med ham ud at se på boliger: en flot condo til en formue, et billigt værelse med en rotte i sengen… og Yai, der vidste det hele tiden.

Forside til den thailandske historie »Ingen kæledyr«

Niveau 22 · Dyr · 13 min.

Ingen kæledyr

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Den perfekte lejlighed, det store vindue, lejekontrakten klar til underskrift… og én regel: ingen kæledyr. Hugo har ikke noget kæledyr. Officielt. Alligevel sover Som på hans seng hver nat.

Alle historierne →