Livello 28 · Esperto (B2+)

La prima lezione

สอนครั้งแรก

Hugo tiene la sua primissima lezione di francese. I suoi tre allievi adulti non riescono a dire una parola, nemmeno «rue», appena tre lettere. Tocca a Hugo essere paziente… e la direttrice sceglie il momento peggiore per passare in corridoio.

Livello
28
Tappa
Esperto, B2+
Tema
Lavoro
Lunghezza
13 pagine, circa 15 min
Parole nuove
8
Copertina della storia in thailandese «La prima lezione»

La prima frase

ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก

Hugo ripassa la lezione tutta la notte, perché domani insegna per la prima volta.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «La prima lezione»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «La prima lezione»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 8 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ลุง lung zio, signore
กรุณา gà-rú-naa si prega di… (formale, davanti a un verbo), bontà, gentilezza
ผิด pìt sbagliato, errato
คอ kɔɔ collo, gola
ลิ้น lín lingua (organo)
โกรธ gròot arrabbiato, irritato
ปาก bpàak bocca
จูบ jùup baciare

Leggi «La prima lezione» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 28

Copertina della storia in thailandese «La riunione dei genitori»

Livello 28 · Lavoro · 14 min

La riunione dei genitori

ประชุมผู้ปกครอง

La scuola di Kru May apre un corso di francese per adolescenti, e prima di tutto c’è la riunione dei genitori, in un thailandese molto formale. Hugo ha imparato il suo discorso a memoria, parola per parola. Un po’ troppo parola per parola.

Copertina della storia in thailandese «La critica»

Livello 28 · Cucina · 14 min

La critica

นักวิจารณ์

Gira voce che un famoso critico gastronomico verrà in incognito al caffè di Mali. Mali resta calma; il resto del soi, molto meno. Il gran giorno, tutti si fanno in quattro per un misterioso uomo con gli occhiali da sole. Ma era davvero lui?

Tutte le storie →