Livello 28 · Esperto (B2+)

La critica

นักวิจารณ์

Gira voce che un famoso critico gastronomico verrà in incognito al caffè di Mali. Mali resta calma; il resto del soi, molto meno. Il gran giorno, tutti si fanno in quattro per un misterioso uomo con gli occhiali da sole. Ma era davvero lui?

Livello
28
Tappa
Esperto, B2+
Tema
Cucina
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
5
Copertina della storia in thailandese «La critica»

La prima frase

นักวิจารณ์อาหารคนดังจะมาร้านมะลิวันเสาร์นี้ค่ะ

Un famoso critico gastronomico viene al caffè di Mali questo sabato!

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «La critica»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «La critica»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 5 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
นักวิจารณ์ nák-wí-jaan critico (persona)
แว่นกันแดด wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt occhiali da sole
เพิ่ม pə̂əm aggiungere, aumentare
ปากซอย bpàak-sɔɔi imbocco della stradina, inizio del soi
แปล bplɛɛ tradurre, interpretare

Leggi «La critica» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 28

Copertina della storia in thailandese «La prima lezione»

Livello 28 · Lavoro · 15 min

La prima lezione

สอนครั้งแรก

Hugo tiene la sua primissima lezione di francese. I suoi tre allievi adulti non riescono a dire una parola, nemmeno «rue», appena tre lettere. Tocca a Hugo essere paziente… e la direttrice sceglie il momento peggiore per passare in corridoio.

Copertina della storia in thailandese «La riunione dei genitori»

Livello 28 · Lavoro · 14 min

La riunione dei genitori

ประชุมผู้ปกครอง

La scuola di Kru May apre un corso di francese per adolescenti, e prima di tutto c’è la riunione dei genitori, in un thailandese molto formale. Hugo ha imparato il suo discorso a memoria, parola per parola. Un po’ troppo parola per parola.

Tutte le storie →