Niveau 28 · Ekspert (B2+)

Første time

สอนครั้งแรก

Hugo underviser i sin allerførste franskklasse. Hans tre voksne elever kan ikke sige et eneste ord, ikke engang »rue«, der kun har tre bogstaver. Nu er det Hugos tur til at være tålmodig… og skolelederen vælger det værst tænkelige øjeblik at gå forbi på gangen.

Niveau
28
Trin
Ekspert, B2+
Tema
Erhverv
Længde
13 sider, cirka 15 min.
Nye ord
8
Forside til den thailandske historie »Første time«

Den første linje

ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก

Hugo øver sin undervisning hele natten, for i morgen skal han undervise for første gang.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Første time«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Første time«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 8 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ลุง lung onkel, ældre mand
กรุณา gà-rú-naa vær venlig at … (formelt, før verbum), venlighed
ผิด pìt forkert, fejlagtig
คอ kɔɔ hals, strube
ลิ้น lín tunge
โกรธ gròot vred, sur
ปาก bpàak mund
จูบ jùup kysse

Læs »Første time« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 28

Forside til den thailandske historie »Forældremødet«

Niveau 28 · Erhverv · 14 min.

Forældremødet

ประชุมผู้ปกครอง

Kru Mays skole starter et franskhold for teenagere, og først er der forældremøde, på meget formelt thai. Hugo har lært sin tale udenad, ord for ord. Lidt for meget ord for ord.

Forside til den thailandske historie »Anmelderen«

Niveau 28 · Mad · 14 min.

Anmelderen

นักวิจารณ์

Rygtet går: En berømt madanmelder kommer inkognito på Malis café. Mali er rolig; resten af soien er langtfra. På den store dag gør alle alt for en mystisk mand med solbriller. Men var det virkelig ham?

Alle historierne →