Niveau 28 · Expert (B2+)

Premier cours

สอนครั้งแรก

Hugo donne son tout premier cours de français. Ses trois élèves adultes ne savent pas dire un mot, pas même « rue », trois lettres à peine. Au tour d’Hugo d’être patient… et la directrice choisit le pire moment pour passer dans le couloir.

Niveau
28
Palier
Expert, B2+
Thème
Business
Longueur
13 pages, environ 15 min
Nouveaux mots
8
Couverture de l’histoire en thaï « Premier cours »

La première phrase

ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก

Hugo répète son cours toute la nuit, parce que demain, il enseigne pour la première fois.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Premier cours »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Premier cours »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 8 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ลุง lung oncle, monsieur
กรุณา gà-rú-naa veuillez… (formel, devant un verbe), bonté, bienveillance
ผิด pìt faux, erroné
คอ kɔɔ cou, gorge
ลิ้น lín langue
โกรธ gròot en colère, fâché
ปาก bpàak bouche
จูบ jùup embrasser

Lisez « Premier cours » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 28

Couverture de l’histoire en thaï « La réunion des parents »

Niveau 28 · Business · 14 min

La réunion des parents

ประชุมผู้ปกครอง

L’école de Kru May ouvre une classe de français pour adolescents, et avant tout, il y a la réunion des parents, en thaï très soutenu. Hugo a appris son discours par cœur, mot pour mot. Un peu trop mot pour mot.

Couverture de l’histoire en thaï « La critique »

Niveau 28 · Cuisine · 14 min

La critique

นักวิจารณ์

La rumeur court : un célèbre critique gastronomique va venir incognito au café de Mali. Mali reste calme ; le reste du soi, beaucoup moins. Le jour J, tout le monde est aux petits soins pour un mystérieux homme à lunettes de soleil. Mais était-ce vraiment lui ?

Toutes les histoires →