第 30 級 · 精通 (B2+)

簽證

วีซ่า

雨果拖著一箱子文件去申請一年簽證。他真的什麼都帶來了。嗯,幾乎什麼都帶了。

等級
30
階段
精通, B2+
主題
旅遊
長度
13 頁,約 15 分鐘
新單字
9
泰語故事《簽證》的封面

第一句

ฮิวโก้ใส่เอกสารเต็มกระเป๋าสีแดง แล้วไปขอวีซ่าหนึ่งปี

雨果把文件塞滿紅色行李箱,然後出門去申請一年簽證。

完整故事,以及每個句子的音檔和翻譯,都在 App 裡。

泰語故事《簽證》第 1 頁的插畫
第 1 頁
泰語故事《簽證》第 7 頁的插畫
第 7 頁

這篇故事的新單字

這篇故事有 9 個新單字,以下是前幾個:

泰文 發音 意思 音檔
เรียก rîak 叫, 召喚
ง่วง ngûang 想睡
จน jon 直到, 以至於
เจ้าหน้าที่ jâo-nâa-tîi 工作人員, 辦事員
ตรวจ dtrùat 檢查, 檢驗
หนังสือเดินทาง nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang 護照
ทัน tan 來得及, 跟上
ปิด bpìt 關, 關掉
กอด gɔ̀ɔt 擁抱

在 Kru May 閱讀《簽證》

點一下任何單字就能看到意思和聲調,每個句子都能用兩種速度聆聽。

免費下載 · 不用註冊帳號

第 30 級的其他故事

泰語故事《媽媽來曼谷》的封面

第 30 級 · 家庭 · 14 分鐘

媽媽來曼谷

แม่มากรุงเทพ

雨果的媽媽第一次來曼谷。她一句泰語也不會,雨果當翻譯,整條巷子的人都搶著讓她吃東西。可是跟雅伊之間,根本不用翻譯。

泰語故事《家》的封面

第 30 級 · 日常生活 · 15 分鐘

家

บ้าน

媽媽回國的前一晚,整條巷子都來慶祝雨果拿到簽證。一篇不看稿的致詞,很多眼淚,還有最後一句泰語。

所有故事 →