Livello 30 · Esperto (B2+)

Il visto

วีซ่า

Hugo va a chiedere il visto di un anno con una valigia piena di documenti. Ha portato proprio tutto. Be’, quasi.

Livello
30
Tappa
Esperto, B2+
Tema
Viaggi
Lunghezza
13 pagine, circa 15 min
Parole nuove
9
Copertina della storia in thailandese «Il visto»

La prima frase

ฮิวโก้ใส่เอกสารเต็มกระเป๋าสีแดง แล้วไปขอวีซ่าหนึ่งปี

Hugo riempie di documenti la valigia rossa, poi parte per chiedere un visto di un anno.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Il visto»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Il visto»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 9 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
เรียก rîak chiamare, convocare
ง่วง ngûang avere sonno, assonnato
จน jon fino a, così… che, al punto di
เจ้าหน้าที่ jâo-nâa-tîi agente, funzionario, impiegato (di un ufficio pubblico)
ตรวจ dtrùat controllare, esaminare
หนังสือเดินทาง nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang passaporto
ทัน tan fare in tempo, stare al passo
ปิด bpìt chiudere, spegnere
กอด gɔ̀ɔt abbracciare, coccolare

Leggi «Il visto» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 30

Copertina della storia in thailandese «Mamma a Bangkok»

Livello 30 · Famiglia · 14 min

Mamma a Bangkok

แม่มากรุงเทพ

La madre di Hugo scopre Bangkok. Non parla una parola di thailandese, Hugo fa da interprete, e tutto il soi vuole darle da mangiare. Con Yai, però, non serve nessuna traduzione.

Copertina della storia in thailandese «Casa»

Livello 30 · Vita quotidiana · 15 min

Casa

บ้าน

Alla vigilia della partenza di sua madre, tutto il soi festeggia il visto di Hugo. Un discorso senza appunti, tante lacrime e un’ultima parola di thailandese.

Tutte le storie →