लेवल 30 · एक्सपर्ट (B2+)

वीज़ा

วีซ่า

ह्यूगो काग़ज़ों से भरा सूटकेस लेकर अपने एक साल के वीज़ा के लिए आवेदन करने जाता है। वह बिल्कुल सब कुछ लाया है। ख़ैर, लगभग सब कुछ।

लेवल
30
चरण
एक्सपर्ट, B2+
विषय
यात्रा
लंबाई
13 पेज, लगभग 15 मिनट
नए शब्द
9
थाई कहानी “वीज़ा” का कवर

पहली लाइन

ฮิวโก้ใส่เอกสารเต็มกระเป๋าสีแดง แล้วไปขอวีซ่าหนึ่งปี

ह्यूगो लाल सूटकेस में काग़ज़ भरता है, फिर एक साल के वीज़ा के लिए आवेदन करने निकल पड़ता है।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “वीज़ा” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “वीज़ा” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 9 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
เรียก rîak बुलाना, पुकारना
ง่วง ngûang नींद आना, उनींदा
จน jon तक, इतना… कि
เจ้าหน้าที่ jâo-nâa-tîi अधिकारी, कर्मचारी, दफ़्तर का स्टाफ़
ตรวจ dtrùat जाँचना, जाँच करना
หนังสือเดินทาง nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang पासपोर्ट
ทัน tan समय पर पहुँचना, साथ चल पाना
ปิด bpìt बंद करना
กอด gɔ̀ɔt गले लगाना

Kru May में “वीज़ा” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 30 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “माँ बैंकॉक में” का कवर

लेवल 30 · परिवार · 14 मिनट

माँ बैंकॉक में

แม่มากรุงเทพ

ह्यूगो की माँ पहली बार बैंकॉक आई हैं। उन्हें थाई का एक शब्द नहीं आता, ह्यूगो दुभाषिया बनता है, और पूरी सोई उन्हें खिलाना चाहती है। पर याई के साथ किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं।

थाई कहानी “अपना घर” का कवर

लेवल 30 · रोज़मर्रा · 15 मिनट

अपना घर

บ้าน

माँ के जाने से एक दिन पहले, पूरी सोई ह्यूगो के वीज़ा का जश्न मनाती है। बिना नोट्स का एक भाषण, ढेर सारे आँसू, और थाई का एक आख़िरी शब्द।

सभी कहानियाँ →