第 27 級 · 高級 (B1)

瑪莉的咖啡館

ร้านกาแฟของมะลิ

瑪莉夢想辭掉辦公室的工作，在巷子裡開一家小咖啡館。她很害怕，雅伊擔心自己的米粥沒人吃，整條巷子的人都來幫忙。雨果答應要當她的第一位客人，卻被別人搶先了一步。

第一句

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

每天早上，瑪莉都會煮咖啡給巷子裡的人喝。

完整故事，以及每個句子的音檔和翻譯，都在 App 裡。

這篇故事有 6 個新單字，以下是前幾個：

第 27 級的其他故事

第 27 級 · 商務 · 14 分鐘

วันสัมภาษณ์

梅老師的學校在招法語老師，梅老師心裡早有人選。面試全程用泰語，雨果緊張得要命，偏偏在最糟糕的時候，一個小小的詞脫口而出。

第 27 級 · 日常生活 · 14 分鐘

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

雨果找到了他的第一本泰語筆記本。一年前，他只會說五個詞。巷子裡的大家可沒忘記這個日子。