Niveau 27 · Avancé (B1)

Le café de Mali

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali rêve de quitter son bureau pour ouvrir un petit café dans le soi. Elle a peur, Yai craint pour son khao tom, et tout le soi met la main à la pâte. Hugo promet d’être son tout premier client. Quelqu’un le devance.

Niveau
27
Palier
Avancé, B1
Thème
Business
Longueur
13 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
6
Couverture de l’histoire en thaï « Le café de Mali »

La première phrase

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

Tous les matins, Mali fait du café pour les gens du soi.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Le café de Mali »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Le café de Mali »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 6 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ฝัน fǎn rêver
ลาออก laa-ɔ̀ɔk démissionner, quitter son travail
ลูกค้า lûuk-káa client
เก้าอี้ gâo-îi chaise
ทาสี taa-sǐi peindre (un mur, une maison)
สัญญา sǎn-yaa promettre

Lisez « Le café de Mali » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 27

Couverture de l’histoire en thaï « L’entretien »

Niveau 27 · Business · 14 min

L’entretien

วันสัมภาษณ์

L’école de Kru May cherche un professeur de français, et Kru May a quelqu’un en tête. L’entretien se passe en thaï, Hugo est mort de trac, et un tout petit mot lui échappe au pire moment.

Couverture de l’histoire en thaï « Un an à Bangkok »

Niveau 27 · Vie quotidienne · 14 min

Un an à Bangkok

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo retrouve son tout premier carnet de thaï. Il y a un an, il savait dire cinq mots. Le soi, lui, n’a pas oublié la date.

Toutes les histoires →