Poziom 27 · Zaawansowany (B1)

Kawiarnia Mali

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali marzy, żeby rzucić biuro i otworzyć małą kawiarnię w soi. Boi się, Yai martwi się o swoje khao tom, a całe soi zakasuje rękawy. Hugo obiecuje, że będzie jej pierwszym klientem. Ktoś go jednak uprzedza.

Poziom
27
Etap
Zaawansowany, B1
Temat
Biznes
Długość
13 stron, około 14 min
Nowe słowa
6
Okładka tajskiej historii „Kawiarnia Mali”

Pierwsze zdanie

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

Co rano Mali robi kawę dla ludzi z soi.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Kawiarnia Mali”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Kawiarnia Mali”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 6 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
ฝัน fǎn śnić, marzyć
ลาออก laa-ɔ̀ɔk rzucić pracę, odejść
ลูกค้า lûuk-káa klient
เก้าอี้ gâo-îi krzesło
ทาสี taa-sǐi malować (ścianę, dom)
สัญญา sǎn-yaa obiecywać

Przeczytaj „Kawiarnia Mali” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 27

Okładka tajskiej historii „Rozmowa o pracę”

Poziom 27 · Biznes · 14 min

Rozmowa o pracę

วันสัมภาษณ์

Szkoła Kru May szuka nauczyciela francuskiego, a Kru May ma już kogoś na oku. Rozmowa odbywa się po tajsku, Hugo umiera z tremy, a jedno malutkie słowo wymyka mu się w najgorszym możliwym momencie.

Okładka tajskiej historii „Rok w Bangkoku”

Poziom 27 · Codzienność · 14 min

Rok w Bangkoku

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo znajduje swój pierwszy zeszyt do tajskiego. Rok temu umiał powiedzieć pięć słów. Soi za to nie zapomniało o dacie.

Wszystkie historie →