Niveau 27 · Gevorderd (B1)

Mali’s café

ร้านกาแฟของมะลิ

Mali droomt ervan haar kantoorbaan op te geven en een klein café te openen in de soi. Ze is bang, Yai vreest voor haar khao tom, en de hele soi steekt de handen uit de mouwen. Hugo belooft haar allereerste klant te worden. Iemand is hem voor.

Niveau
27
Fase
Gevorderd, B1
Thema
Zakelijk
Lengte
13 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
6
Omslag van het Thaise verhaal “Mali’s café”

De eerste zin

ทุกวันตอนเช้า มะลิทำกาแฟให้คนในซอยดื่ม

Elke ochtend zet Mali koffie voor de mensen in de soi.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Mali’s café”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Mali’s café”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 6 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ฝัน fǎn dromen
ลาออก laa-ɔ̀ɔk ontslag nemen, stoppen (baan)
ลูกค้า lûuk-káa klant, cliënt
เก้าอี้ gâo-îi stoel
ทาสี taa-sǐi verven (muur, huis)
สัญญา sǎn-yaa beloven

Lees “Mali’s café” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 27

Omslag van het Thaise verhaal “Het sollicitatiegesprek”

Niveau 27 · Zakelijk · 14 min

Het sollicitatiegesprek

วันสัมภาษณ์

De school van Kru May zoekt een leraar Frans, en Kru May heeft al iemand in gedachten. Het gesprek is in het Thai, Hugo is een zenuwpees, en op het slechtst denkbare moment glipt er één klein woordje uit.

Omslag van het Thaise verhaal “Een jaar in Bangkok”

Niveau 27 · Dagelijks leven · 14 min

Een jaar in Bangkok

หนึ่งปีที่กรุงเทพ

Hugo vindt zijn allereerste schrift met Thai terug. Een jaar geleden kon hij vijf woorden zeggen. De soi is de datum niet vergeten.

Alle verhalen →