Nível 14 · Intermediário (A2)

Massagem tailandesa

นวดไทย

O Hugo está com dor nas costas. A Nok sabe exatamente o que fazer. Primeiro, dói um pouco mais.

Nível
14
Etapa
Intermediário, A2
Tema
Cultura
Duração
12 páginas, cerca de 14 min
Palavras novas
6
Capa da história em tailandês “Massagem tailandesa”

A primeira frase

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

À noite, o Hugo está com dor nas costas porque trabalhou sentado o dia todo.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “Massagem tailandesa”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “Massagem tailandesa”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 6 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ถอด tɔ̀ɔt tirar (roupa, sapatos)
เจ็บ jèp doer, estar dolorido
เบา bao leve, suave
หน่อย nɔ̀i um pouco (suaviza um pedido)
ชั่วโมง chûa-moong hora (duração)
ตอน dtɔɔn quando, no momento em que

Leia “Massagem tailandesa” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 14

Capa da história em tailandês “Futebol no soi”

Nível 14 · Dia a dia · 12 min

Futebol no soi

ฟุตบอลในซอย

Todo fim de tarde, as crianças jogam bola na ruela. O Hugo entra no time adversário do Ton e perde. Depois, o Som rouba a bola.

Capa da história em tailandês “A música da Nok”

Nível 14 · Música · 14 min

A música da Nok

เพลงของนก

Nok canta no bar de um amigo no sábado à noite. Hugo não entende a letra, mas canta mesmo assim.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →