Nível 14 · Intermediário (A2)

A música da Nok

เพลงของนก

Nok canta no bar de um amigo no sábado à noite. Hugo não entende a letra, mas canta mesmo assim.

Nível
14
Etapa
Intermediário, A2
Tema
Música
Duração
12 páginas, cerca de 14 min
Palavras novas
4
Capa da história em tailandês “A música da Nok”

A primeira frase

นกชอบร้องเพลง เขาร้องเพลงทุกวันในซอย

Nok adora cantar. Ela canta todos os dias no soi.

A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está no app.

Ilustração da página 1 da história em tailandês “A música da Nok”
Página 1
Ilustração da página 7 da história em tailandês “A música da Nok”
Página 7

Palavras novas desta história

Esta história apresenta 4 palavras novas. Aqui estão as primeiras:

Tailandês Pronúncia Significado Áudio
ฟัง fang ouvir, escutar
เสียง sǐang voz, som
เพลง pleeng canção, música
เพราะ prɔ́ melodioso, agradável de ouvir

Leia “A música da Nok” no Kru May

Toque em qualquer palavra para ver o significado e o tom, e ouça cada frase em duas velocidades.

Download gratuito · Sem cadastro

Outras histórias do nível 14

Capa da história em tailandês “Massagem tailandesa”

Nível 14 · Cultura · 14 min

Massagem tailandesa

นวดไทย

O Hugo está com dor nas costas. A Nok sabe exatamente o que fazer. Primeiro, dói um pouco mais.

Capa da história em tailandês “Futebol no soi”

Nível 14 · Dia a dia · 12 min

Futebol no soi

ฟุตบอลในซอย

Todo fim de tarde, as crianças jogam bola na ruela. O Hugo entra no time adversário do Ton e perde. Depois, o Som rouba a bola.

Artigos sobre esta história

Todas as histórias →