Nivå 14 · Mellannivå (A2)

Thaimassage

นวดไทย

Hugo har ont i ryggen. Nok vet precis vad som hjälper. Först gör det lite ondare.

Nivå
14
Steg
Mellannivå, A2
Tema
Kultur
Längd
12 sidor, cirka 14 min
Nya ord
6
Omslag till berättelsen på thai ”Thaimassage”

Första meningen

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

På kvällen har Hugo ont i ryggen, eftersom han har suttit och jobbat hela dagen.

Hela berättelsen, med ljud och översättning av varje mening, finns i appen.

Illustration från sida 1 i berättelsen på thai ”Thaimassage”
Sida 1
Illustration från sida 7 i berättelsen på thai ”Thaimassage”
Sida 7

Nya ord i den här berättelsen

Den här berättelsen introducerar 6 nya ord. Här är de första:

Thai Uttal Betydelse Ljud
ถอด tɔ̀ɔt ta av (kläder, skor)
เจ็บ jèp göra ont, vara öm
เบา bao lätt, försiktig
หน่อย nɔ̀i lite (mjukar upp en begäran)
ชั่วโมง chûa-moong timme
ตอน dtɔɔn när, då

Läs ”Thaimassage” i Kru May

Tryck på vilket ord som helst för att se betydelse och ton, och lyssna på varje mening i två hastigheter.

Gratis att ladda ner · Inget konto behövs

Fler berättelser på nivå 14

Omslag till berättelsen på thai ”Fotboll i soin”

Nivå 14 · Vardag · 12 min

Fotboll i soin

ฟุตบอลในซอย

Varje kväll spelar barnen fotboll i gränden. Hugo spelar i laget mot Ton och förlorar. Sedan stjäl Som bollen.

Omslag till berättelsen på thai ”Noks sång”

Nivå 14 · Musik · 14 min

Noks sång

เพลงของนก

Nok sjunger på en väns bar på lördagskvällen. Hugo förstår inte orden, men han sjunger med ändå.

Artiklar om den här berättelsen

Alla berättelser →